ПАТ «Укргазвидобування» за 11 місяців поточного року збільшило видобуток природного газу, порівняно з аналогічним періодом 2016 року, на 4,4% (або на 0,585 млрд куб. м) – до 13,936 млрд куб. м.

Водночас це у вісім разів перевищує обсяг нарощування видобутку за весь 2016 рік.

За оперативними даними, у листопаді поточного року обсяг видобутку природного газу становить 1,275 млрд куб. м, що на 6% перевищує показники листопада минулого року.

Нагадаємо, що необхідними передумовами виконання Програми «20/20» є удосконалення законодавства, що регулює земельні питання, запровадження прозорих процедур надання та продовження ліцензій, передбачуваний режим оподаткування, а також ліквідація політичного втручання у роботу підприємств нафтогазового комплексу.

In June-November 2017, PJSC "Ukrgazvydobuvannya" has increased natural gas production by 4.4% (or by 0.585 billion cubic meters) compared to the same period in 2016 – (13.936 billion cubic meters).

At the same time, it is eight times higher than the total production growth for 2016.

According to the operational data, in November 2017 the volume of natural gas produced has was 1.275 billion cubic meters, which is 6% higher than the corresponding figure of November 2017.

UGV reiterates that the necessary prerequisites for the implementation of the 20/20 Program are the improvement of the legislation regulating land issues, the introduction of transparent procedures for granting and prolonging licenses, the expected tax regime, and the elimination of political interference in the work of enterprises of the oil and gas complex.