ПАТ «Укргазвидобування» з початку 2017 року (станом на 22 вересня) збільшило видобуток природного газу порівняно з аналогічним періодом 2016 року на 400 млн куб. м, - до 11 млрд куб м.

Водночас, 400 млн кубометрів - це більш ніж в п'ять разів перевищує обсяг нарощування видобутку газу за весь 2016 рік.

Добовий видобуток газу продовжує триматися на максимальних за останні п’ять років показниках, - 42 млн куб. м.

Нагадаємо, що необхідними передумовами для реалізації Програми «20/20» є вдосконалення законодавства, що регулює земельні питання, запровадження прозорих процедур надання та подовження ліцензій, передбачуваний режим оподаткування, а також ліквідація політичного втручання у роботу підприємств нафтогазового комплексу.

Since the beginning of 2017 UGV has increased gas production by 400 million cubic meters.

Since the beginning of 2017 (as of September 22nd) UGV has increased natural gas production by 400 million cubic meters. compared to same period of 2016 - up to 11 billion cubic meters.

At the same time, 400 mln cubic meters constitutes more than five times the amount of production growth for the whole 2016.

The necessary prerequisites for the implementation of the 20/20 Program are the improvement of the legislation regulating land issues, the introduction of transparent procedures for granting and prolonging licenses, the favourable tax regime, and the elimination of political interference in the work of enterprises of the oil and gas complex.