| Jul 25, 2018 | Задоволено |
| Full name of the legal entity of the complainant: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОВІК ГРУП" |
| Procedure title: | 18Т-433_Багаторозмірні ключі для бурильних і насосно- компресорних труб діаметром 60,3-89мм |
| The name of the branch in respect of whose actions the complaint is sent: | АТ "Укргазвидобування" |
| USREOU of the applicant: | 37119092 |
| Grounds for complaint: | Скарга щодо процесу контрактування в частині відповідності внутрішнім документам Товариства та вимогам документації процедури закупівлі/реалізації |
| Prozorro complaint downloaded? | No |
| The reason is not downloading a complaint against Prozorro | |
| Mail applicant: | bonusgroup371@ukr.net |
| Contacts applicant: | 044-4252405 |
| Name of signatory complaints: | Зеленков Віктор Анатолійович, директор |
| The essence of the complaint, the requirements: | 1.Відмінити рішення Тендерного комітету ПАТ “Укргазвидобування” та скасувати Протокол від 24.07.2018 р. відхилення пропозиції ТОВ "ТЕХНОВІК ГРУП" як учасника допорогової закупівлі № 18Т-433. 2. Повернутися до розгляду пропозиції ТОВ "ТЕХНОВІК ГРУП" по процедурі закупівлі №18-Т-433 |
The decision of the conflict commission:
Пунктом 8 Додатку 1 документації допорогової закупівлі встановлено критерій «МТР, що постачає Учасник, повинні відповідати вимогам «Укргазвидобування», для підтвердження даного критерію учасникам необхідно надати завірену підписом та печаткою учасника процедури закупівлі копію сертифікату (паспорту) якості на товар (предмет закупівлі).
Учасником ТОВ «ТЕХНОВІК ГРУП» для підтвердження зазначеного критерію надано копію документу INSPECTION CERTIFICATE на англійській та китайській мовах.
В подальшому, на підставі п.1 Розділу ІІ документації допорогової закупівлі учаснику ТОВ «ТЕХНОВІК ГРУП» направлено звернення з проханням надати завірену підписом та печаткою учасника процедури закупівлі копію сертифікату (паспорту) якості на товар (предмет закупівлі). На виконання зазначеного листа учасником надано переклад документу INSPECTION CERTIFICATE (сертифікат якості (паспорт).
Однак, незважаючи на надані документи пропозиція ТОВ «ТЕХНОВІК ГРУП» відхилена у зв’язку із зазначенням про їх відсутність.
На підставі викладеного скарга ТОВ «ТЕХНОВІК ГРУП» задоволена.
За результатами розгляду скарги Тендерному комітету рекомендовано скасувати протокол відхилення пропозиції учасника допорогової закупівлі №18Т-433 від 24.07.2018.
Рішення Тендерного Комітету від 23.08.2018 (надійшло 28.08.2018):
У зв’язку з наявністю розбіжностей у понятті відповідності сертифікату (паспорту) якості на товар встановленим Замовником вимогам та у зв’язку з технічною неможливістю виконати рекомендацію Конфліктної комісії через відсутність вимоги з боку скаржника у Системі, відхилити рекомендацію Конфліктної комісії щодо скасування протоколу відхилення пропозиції учасника ТОВ "ТЕХНОВІК ГРУП" по процедурі закупівлі №18Т-433- 43120000-0 - Врубові та тунелепрохідні, бурильні чи прохідницькі машини для добування вугілля чи гірських порід (Багаторозмірні ключі для бурильних і насосно-компресорних труб діаметром 60,3-89мм).