| Sep 3, 2018 | Задоволено |
| Full name of the legal entity of the complainant: | Товариство з обмеженою відповідальністю "ІВК Енерджі" |
| Procedure title: | 18Т-435_Гвинтові вибійні двигуни, 4 лоти / Downhole Mud Motors (PDM), 4 lots |
| The name of the branch in respect of whose actions the complaint is sent: | АТ "Укргазвидобування" |
| USREOU of the applicant: | 38261016 |
| Grounds for complaint: | Скарга щодо процесу контрактування в частині відповідності внутрішнім документам Товариства та вимогам документації процедури закупівлі/реалізації |
| Prozorro complaint downloaded? | No |
| The reason is not downloading a complaint against Prozorro | |
| Mail applicant: | office@ivk-energy.com.ua |
| Contacts applicant: | (044) 501-69-31 |
| Name of signatory complaints: | Іваськевич Ярослав Євгенович |
| The essence of the complaint, the requirements: | ТОВ «ІВК Енерджі» висловлює Вам свою повагу і даним листом звертається до Вас з наступним: Наша компанія приймала участь у процедурі закупівлі «18Т-435_Гвинтові вибійні двигуни, 4 лоти / Downhole Mud Motors (PDM), 4 lots». Відповідно до тендерної документації АТ «Укргазвидобування» Додатку 1 до даної процедури обов’язковою вимогою є надання діючого сертифікату на право застосовувати офіційну монограму API на продукцію, згідно з вимогами API-7-1. Область дії сертифікату розповсюджується на нарізання різьб для різьбових з’єднань з упорними торцями (Threading for Rotary Shouldered Connections). Учасник Dezhou United Petroleum Technology Corp. є виробником обладнання відповідно до даної процедури. Тендерний комітет АТ «Укргазвидобування» акцептував пропозицію даного учасника по лот №2 та лот №3 відповідно до закупівлі «18Т-435_Гвинтові вибійні двигуни, 4 лоти / Downhole Mud Motors (PDM), 4 lots». Просимо Вас взяти до уваги, що в учасника Dezhou United Petroleum Technology Corp. сертифікат API-7-1. «Threading for Rotary Shouldered Connections» відсутній, це на пряму порушує вимоги тендерної документації АТ «Укргазвидобування». Дану інформацію можна перевірити на офіційному сайті американського нафтового інституту/ American Petroleum Institute за посиланням https://mycerts.api.org/Search/CompositeSearch, де оприлюднена інформація про всі діючі сертифікати АРІ. Коротке технічне описання різниці між сертифікатами надаємо нижче: Сертифікат API-7-1 від Dezhou United Petroleum Technology Corp., виданий для наступної продукції : Drill Stem Sub. Drill Stem Sub - (Перевідник бурильної штанги) - Sub являє собою спеціальну коротку різьбову трубу, яка використовується для з'єднання бурильних труб з важкими бурильними трубами (штангами), з муфтою під бурильну трубу на одному кінці і муфтою під УБТ на іншому. Сертифікат API-7-1, який був прописаний в технічному завданні виданий для: Threading for Rotary Shouldered Connections. Threading for Rotary Shouldered Connections - Різьбове упорне з'єднання - З'єднання елементів бурильної колони, що має конічну замкову різьбу і упорні ущільнюючі поверхні (торець муфти і уступ ніпеля замку). Такий тип з'єднання і було вказано в технічному завданні до двигунів (з'єднання двигун-долото, з'єднання двигун-бурильна труба). Відповідно до наданої Вам інформації ми звертаємося до Вас з проханням привести кваліфікацію учасників у відповідності до вимог тендерної документації та відмінити рішення про акцепт компанії Dezhou United Petroleum Technology Corp. та перейти до розгляду наступної пропозиції |
The decision of the conflict commission:
Конфліктною комісією були ретельно вивчені матеріали викладені у скарзі та проаналізована кваліфікація за лотом № 2 учасника Dezhou United Petroleum Technology Corp.
Підсумовуючи вищезазначене скарга задоволена. Конфліктна комісія звертається до Тендерного комітету філії з рекомендацією скасувати акцепт за лотом №2 та провести повторну кваліфікацію учасника Dezhou United Petroleum Technology Corp.