У зв’язку із технічними проблемами по програмному забезпеченні на ТОВ «Велтрейдінг» в період з 24.07.2018 по 26.07.2018 року, наша компанія не мала можливості вчасно відреагувати на зміни в тендерній процедурі № 18Т-421-Баритовий обважнювач/barium sulfate ВаSO4, зокрема на акцептування претендента на перемогу ТОВ «Нафтосервіс», котрий на нашу думку порушив вимоги умов процедури закупівлі, котрі були викладені АТ «Укргазвидобування» (далі по тексту Замовник). Ми заздалегідь не зверталися до Конфліктної комісії, так як надіялися на неупередженість та професіоналізм в прийнятті своїх рішень відповідних представників Замовника. Але на превеликий жаль, зі сторони представників Замовника були опущені, не взяті до уваги деякі порушення зроблені компанією претендентом ТОВ «Нафтосервіс». А саме: відповідно до вимог Документації допорогової закупівлі № 18Т-421-Баритовий обважнювач/barium sulfate ВаSO4 затвердженої Протоколом засідання Тендерного комітету від “05” червня 2018 р. №18Т-421, розділ І Загальні положення, пункт 14. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені пропозиції процедури закупівлі: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником та Учасником, викладаються українською мовою або російською мовою, а також за рішенням Замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Якщо в складі пропозиції процедури закупівлі надається документ, що складений не на українській або російській мовах, Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад цього документу на українську або російську мову. ТОВ «Нафтосервіс» порушив цей пункт і в своїй пропозиції не надав завірений у встановленому порядку переклад технічних паспортів запропонованого до поставки товару, при чому ТОВ «Нафтосервіс» запропонував до поставки товар від двох різних виробників, і в той же час не повідомив Замовника, скільки об’єму запропонованого товару він планує поставляти від одного чи від іншого виробника, тим самим вводить Замовника в незрозумілість та не регламентованість своїх дій під час поставки товару. А також ТОВ «Велтрейдінг» просить Конфліктну Комісію ініціювати перевірку запропонованого ТОВ «Нафтосервіс» товару на предмет хімічного походження, як продукту вторинного матеріалу, який утворюється не природнім способом і може суттєво впливати на забруднення навколишнього середовища. Просимо відмінити рішення протоколу акцепту №18Т-421 від 24.07.2018 року. та більш ретельно перевірити даного претендента на перемогу у даній процедурі закупівлі.