№ 536: Товариство з обмеженою відповідальністю "Дріллтех-імпорт"

30 січ. 2018 Задоволено
Повне найменування юридичної особи заявника скарги: Товариство з обмеженою відповідальністю "Дріллтех-імпорт"
Назва процедури: 17Т-759_Система індикації крутного моменту для багаторозмірних ключів
ПІБ Керівника заявника: Бодін Максим Володимирович
Адреса заявника: 37600, м. Миргород, вул. Незалежності, буд. 19
Найменування філії, щодо дій якої спрямовується скарга: ПАТ "Укргазвидобування"
ЄДРПОУ заявника: 39720116
Підстава для скарги: Скарга по процесу кваліфікації Контрагентів
Пошта заявника: office@drilltech.com.ua
Контакти заявника: +380954007473
Перелік наданих документів:
ПІБ підписанта скарги: Бодін Максим Володимирович
Суть скарги, вимоги:

30.01.2018 року ТОВ «ДріллТех Імпорт» брало участь в електронному аукціоні. 31640000-4 - Машини та апарати спеціального призначення (Система індикації крутного моменту для багаторозмірних ключів) в кількості 70 комплектів, номер закупівлі № 17Т-759. По- перше: У відповідності до Розділу 2 документації допорогових закупівель (Вимоги до кваліфікації Учасника та спосіб їх підтвердження) для підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям кожен учасник повинен у складі своєї пропозиції на сайті обов’язково завантажити наступні документи в електронному (сканованому) вигляді. Забезпечення пропозиції процедури закупівлі: Для Учасника нерезидента –скан-копія відповідного СВІФТ; Для Учасника резидента – скан-копія банківської гарантії; По-друге: У відповідності до п .14 документації допорогових закупівель (Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені пропозиції процедури закупівлі). Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником та Учасником, викладаються українською мовою або російською мовою, а також за рішенням Замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Якщо в складі пропозиції процедури закупівлі надається документ, що складений не на українській або російській мовах, Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад цього документу на українську або російську мову. Оскільки Учасник з найнижчою запропонованою - USA DENIMEX INC не надав в сканованому вигляді забезпечення пропозиції процедури закупівлі, а також не надав переклад, завірений у встановленому порядку, дилерських повноважень, ми вважаємо, що пропозиція Учасника USA DENIMEX INC не відповідає кваліфікаційним критеріям і підлягає дискваліфікації. На підставі вище визначеного, у відповідності до умов проведення аукціонів, та для економії часу просимо дискваліфікувати Учасника USA DENIMEX INC на даному етапі та розглядати пропозицію наступного учасника.

Рішення конфліктної комісії:

Інформація викладена у скарзі прийнята до уваги.

За результатами розгляду скарги встановлено, що USA DENIMEX INC. не надано забезпечення процедури закупівлі що визначено умовами Документації процедури закупівлі.

Таким чином пропозиція USA DENIMEX INC. підлягає відхиленню у зв’язку із ненаданням забезпечення  пропозиції.

  • Scan скарга.pdf